Chapter 1,037: "Shuron Hakke".
- The Japanese name is “酒 龍 八卦” which would roughly translate as “Eight Trigrams Dragon Sake”. It is a variant of Kaidou's Raimei Hakke (Eight Trigrams Thunder).
Brief summary thanks to Redon from AP forums
- The end of the festival is approaching in the "Capital of Flowers".
- Luffy Vs. Kaidou.
- Kaidou drinks sake during the battle.
- The "Shuron Hakke" seems to be a drunken Kaidou technique.
- Alcohol makes Kaidou go through several phases in his fight against Luffy: sad, crying and angry.
- Kaidou: "“ Gundari: Ryuseigun ”!!!"
- Luffy: "" Gomu Gomu no Roc Gatling "!!!"
- We went to the "Castle of Pangea" in "Mary Geoise".
- The "Gorousei" talks about catching Nico Robin.
- We see Government warships near Wanokuni.
- Someone from the fleet informs the "Gorousei" that they see a shadow.
- The "Gorousei" says that it is not possible, that even for them it is a legend, and that it had not awakened in the last centuries.
- The "Gorousei" ends up talking about a Devil Fruit and that they have given that fruit another name to hide his true name. (It's not the gomu gomu no mi according to the leaker)
- The chapter ends by revealing the identity of that shadow seen by the government ships in the Wanokuni Sea. (It's a gigantic shadow)
Note - Gorosei's dialogue about a fruit's awakening doesn't necessarily have to relate to the shadow in question. These can be 2 separate topics of discussion
BREAK NEXT WEEK
Detailed summary and raws for this chapter next Thursday
English scans for this chapter next Friday
Comments
Post a Comment